Die Input Plugins (Eingabefelder) text, textarea und wysiwyg kennen den Parameter translate=true.
Ist dieser Parameter gesetzt und ist die aktuelle Sprache der Seite nicht die Standardsprache, dann wird beim Input Plugin ein entsprechender Button für die Übersetzungsunterstützung angezeigt.
Die hier verfügbare Funktionalität ist identisch mit der Übersetzungsunterstützung für Blöcke.
Für das Input Plugin wysiwyg wird standardmäßig das tinymce Plugin egotecTranslate geladen, wenn der Parameter translate=true übergeben wird. Sollten Sie für dieses Input Plugin die zu ladenden tinymce Plugins, bzw. Toolbar Buttons modifizieren, müssen Sie ggf. das egotecTranslate Plugin und dessen gleichnamigen Button manuell setzen.
Werte vorbelegen
Sie können die Werte für die Quellsprache, Zielsprache und Glossar vorbelegen, indem Sie die entsprechenden Parameter für das Input Plugin setzen. Wird ein Wert vorbelegt, kann dieser in der Übersetzungsunterstützung auch nicht geändert werden. Die Parameter sind:
- source: Die Quellsprache. Diese muss eine von DeepL unterstützte Sprache sein.
- target: Die Zielsprache. Diese muss eine von DeepL unterstützte Sprache sein und ist zudem nur eine von den Sprachen, die der Mandant unterstützt.
- glossary: Das zu verwendende Glossar. Dies muss der Name des DeepL Glossars sein. Das Glossar wird nur angewendet, wenn es für die ausgewählte Quell- und Zielsprache eingestellt ist.
Welche Sprachen von DeepL unterstützt werden, können Sie auf der offiziellen Webseite nachlesen.