Verknüpfte Seiten übersetzen

Über den Toolbar Button "Übersetzen" können Sie jederzeit auch alle Inhalte aller verknüpften Seiten übersetzen. Wählen Sie dazu den Menüeintrag "Verknüpfte Seiten".

Für diese Aktion ist das Recht "Bearbeiten" notwendig.

Im angezeigten Dialog werden alle Seiten aufgelistet, die in übersetzbaren Inhalten gefunden werden können.

Für diese verknüpften Inhalte kann hier gewählt werden, dass alle darin enthaltenen übersetzbaren Inhalte auf einmal übersetzt werden. Dabei wird vor der Ausführung jeweils in der Spalte "Aktion" angezeigt, was im Detail ausgeführt wird. Über Checkboxen können die Verknüpfungen gewählt werden, für die die angezeigte Aktion ausgeführt werden soll.

Sollte die Verknüpfung der aktuellen Seite auf eine Sprachversion zeigen, die nicht der aktuellen Sprache entspricht, wird dabei automatisch auf die existierende Sprachversion gewechselt und die Verknüpfung geändert. Hierbei wird nicht übersetzt.

Sollte die gesuchte Sprachversion noch nicht existieren, wird diese angelegt und die Sprachversion der Standardsprache dabei als Vorlage verwendet. Die angelegte Sprachversion wird dann automatisch übersetzt.