Nach dem übertragen einer Datei auf den Server mithilfe von WinSCP, hat diese auf dem Server ein falsches Änderungsdatum.
Wenn dieses Datum in der Vergangenheit liegt hat dies Auswirkungen auf Smarty, da Smarty ein aktuelleres Template im Cache beinhaltet wird die "neue" Datei nicht von Smarty verwendet.
Hierfür muss für die Sitzung der Haken "Korrigiere entfernte Zeitstempel nach Sommerzeit (Windows)"
aktiviert werden. Diese ist zu finden unter: Klick auf die Sitzung => "Bearbeiten" => Punkt "Umgebung".